Aluzja literacka to nawiązanie do utworu „Romeo i Julia”. Norwid umieszcza sytuację liryczną w Weronie — miejscu akcji sztuki Szekspira. Podaje także nazwiska Montekich i Kapuletich – z tych rodów