Aluzja literacka zastosowana w utworze Norwida polega na nawiązaniu do utworu Wiliama Szekspira „Romeo i Julia”. Akcja dramatu rozgrywa się w Weronie, w tym samym miejscu umiejscowiono sytuację liryczną.