Barańczak w swojej analizie wiersza Herberta zwrócił uwagę na to, że poeta opowiada się za koniecznością życia w zgodzie z własnymi wartościami. Jego celem było ponadto uświadomienie odbiorcy