Barańczak w swoim wierszu podejmuje próbę scharakteryzowania rzeczywistości w czasach PRL. Wskazuje na sposoby działania władz i wszechobecną propagandę, co ma na celu zafałszowanie realnego obrazu