Tekst Wiesława Myśliwskiego jest stylizowany na mowę chłopską. Używają jej, przede wszystkim, bohaterowie utworu:

„[...] Ale szedł raz Pan Bóg polem, a jeden chłop orał. Ciężko? Spytał go się Pan Bóg.