Podany fragment powieści „Kamień na kamieniu” wskazuje na stylizację utworu na mowę chłopską. Opowieść narratora przypomina wypowiedź prostego człowieka, który posługuje się mową potoczną, używa słów