Tytuł „Kochanków dzieli miłość” jest bardzo przewrotny. Występuje w nim paradoks, który polega na zmianie działania miłości na zakochanych. W ogólnym rozumieniu miłość łączy ludzi. Jest odbierana jako