Przykładowo:

W czasie kiedy powstawała powieść, panowała cenzura, co uniemożliwiało bezpośrednie odniesienia do powstania styczniowego. Autor posłużył się językiem ezopowym, bo nie mógł otwarcie pisać