Mirza to przewodnik Pielgrzyma, zarówno w duchowym, jak i fizycznym sensie. Używa on zapożyczeń, aby jak najlepiej oddać klimat panujący w tych orientalnych