Wiersz „Do Laury” może być postrzegany jako reinterpretacja sielanki Franciszka Karpińskiego. Utwór Miłosza wychodzi od podobnego obrazu – mężczyzna zmierza na miłosną schadzkę w księżycową noc. Jednak