Przykłady kolokwializacji w utworze Świerzb to przede wszystkim krótkie zdania charakteryzowane na mowę potoczną, konstrukcje eliptyczne, słownictwo nacechowane emocjonalnie oraz wyrażenia typowo