Scena balu kapitańskiego nawiązuje do tanga wieńczącego utwór Sławomira Mrożka. W pierwszej parze tańczy niewykształcony, brutalny, mający ogromną żądzę władzy Edek, zamiast kulturalnego i światowego