W filmie Wajdy dialogi bohaterów zostały skrócone, a kolejność poszczególnych scen zamieniona. Zakończenie nie jest wierne oryginałowi – Jasiek