Wiele fragmentów z dramatu Wyspiańskiego przeniknęło do codziennego języka Polaków i jest wykorzystywanych w różnych sytuacjach. Przykłady skrzydlatych słów pochodzących z „Wesela”:

• Cóż tam, panie, w