Napis nad bramą dantejskiego piekła, „Lasciate ogni speranza, Voi ch'entrate” stanowi kluczowy element „Boskiej Komedii” Dantego, ukazujący głęboki sens i atmosferę tego miejsca. W tłumaczeniu Edwarda