W odniesieniu do Horacego sam tytuł "W stylu Horacego" oraz użycie metafory okrętu jako symbolu ojczyzny stanowią wyraźne aluzje do motywów horacjańskich. Wiersz "Ojczyzna - okrętem" staje się punktem