Stwierdzenie, że utwór jest "w stylu Horacego", oznacza, że autor nawiązuje do charakterystycznych cech, tematów lub stylu poetyki rzymskiego poety. Podobnie jak Horacy, Brodski wykorzystuje toposy