Zapis sprzeczny z przyjętymi regułami ortograficznymi wywołuje konsternację oraz rozbawienie u współczesnego odbiorcy. Może także powodować, że czytelnik zniechęci się do lektury lub nie dotrze do