Utwór Jana Kochanowskiego wpisuje się w model lirycznego przekazu charakterystycznego dla poezji tyrtejskiej. Obie te formy poezji podzielają wspólną tematykę i idee, które są związane z obroną ojczyzny