Między współczesnym hymnem Polski a „Pieśnią legionów…” widzimy kilka istotnych różnic. Po pierwsze, dziś mamy cztery zwrotki, a dawniej było ich sześć. Czwarta i szósta zwrotka zostały usunięte. Po