Manipulacja przedstawiona na rysunku, którą krytykuje autor polega na stwarzaniu mylnego wyobrażenia przez odbiorców informacji na skalę wydarzenia. W przedstawionej sytuacji dziennikarz zamierza