1. самая большая площадь

Używamy formy żeńskiej "самая" z rzeczownikiem "площадь", ponieważ jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego, co widać po końcówce -ь.

2. самый большой дом

Używamy formy męskiej "самый"