мой:

друг

To rzeczownik rodzaju męskiego (przyjaciel), dlatego używamy zaimka "мой".

папа

Rzeczownik rodzaju męskiego (tata), więc używamy "мой".

брат

Rzeczownik rodzaju męskiego (brat), więc używamy "мой".