Powstawanie nowych związków frazeologicznych: surfować po internecie, mieć kolorowe życie.

Przenikanie do języka ogólnego wyrazów z języka potocznego: mega,