Fakty z życia Barańczaka pasujące do sytuacji lirycznej:

- stan wojenny w Polsce — nie żal pod butem tragarza lub gąsienicą czołgu;

- emigracja — czas następnej przeprowadzki