Zarówno w formie, jak i w treści Trenów Kochanowski nawiązuje do tradycji antycznej - Prawda. Tren jako gatunek wywodzi się z antyku, natomiast co do treści, to w tym aspekcie Kochanowski również