Różni się tym, że przykładowo ze znajomymi używamy języka swobodniejszego, gdzie nie dbamy o użycie oficjalnych form. Gdy porozumiewamy się z