Archaizmy służą w tekście do tego, aby oddać ducha epoki, w jakiej rozgrywa się akcja utworu. Język w tych czasach był specyficzny i Sienkiewicz używa form, których wówcza