Fragment opowiada nam o bitwie stoczonej przez oddział Michała Wołodyjowskiego z wojskami szwedzkimi, które napadły na okoliczną wioskę. Decyduje się on na stoczenie otwartej potyczki, bez uciekania