Ten fragment oznacza, że narratorka dokładnie przygląda się wyrazowi „pokwitanie”. Specjalnie dzieli go na sylaby, tak jakby chciała go dobrze zrozumieć oraz zaznaczyć jego przekaz.