Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmiercią obfituje w archaizmy, czyli wyrazy, konstrukcje składniowe lub związki frazeologiczne, które wyszły z użycia w danej formie