Tekst Różewicza nawiązuje dokładnie do czterech elementów zawartych w obrazie Bruegla, a są to: postać tonącego Ikara, oracz, pasterz oraz statek wypływający z portu. 
 
Najistotniejszym elementem wspólny