Wiersz Poświatowskiej pełen jest aluzji do „Romea i Julii” Szekspira. Szczególnie istotne jest nawiązanie do sceny balkonowej, w której Julia pragnie, by Romeo nie odchodził;  zakochana, boi się takiej