Pierwszym piekłem, o jakim mówi poeta, jest świat realny. Odwołuje się to do bardzo trudnych warunków życia ludzi w państwie komunistycznym, w tym z zsyłkami na Sybir (odwołanie do piosenki