W wierszu pojawiają się następujące elementy języka potocznego:

• potocyzmy: fuknie, suchotnik;
• wykrzykniki: Ach!;
• nieregularna składnia: „z tego, z tego chcę mieć suknię!”;
• urywane wypowiedzi: „Raz – coś