Przykłady zastosowania funkcji poetyckiej języka bez trudu znajdujemy nie tylko w wierszach Juliana Tuwima, lecz także i w poezji romantycznej (Słowacki, Mickiewicz), która jest pełna niezwykłych