Jednym z wyróżników literatury pięknej bywa dialog z przeszłością poprzez rozmaite aluzje i nawiązania do motywów i symboli wypracowanych przez kulturę wcześniejszych epok. Ballada Bolesława Leśmiana