Rozdźwięk pomiędzy obrazem nakreślonym Cezaremu przez ojca a polską rzeczywistością jest ogromny. Zamiast nowoczesnych, czystych szklanych domów, bohater po przekroczeniu granicy obserwuje brzydką,