Józef Czechowicz w utworze wykorzystuje motywy na stałe wpisane już w europejską kulturę – średniowieczne memento mori oraz popularny w baroku vanitas. Zwłaszcza druga strofa pokazuje, że znamiona śmierci