W utworze „Z Tatr” Przyboś wykorzystuje różnorodne środki stylistyczne, aby przekazać głębokie emocje. Epitet "przestraszone spojrzenie" odzwierciedla strach i obawy, metafora "granitowej trumnie Tatr"