Modyfikacje wprowadzone przez Marię Pawlikowską-Jasnorzewską sprawiają, że jej utwór pt. Laura i Filon jest zupełnie nowym ujęciem oryginalnej sielanki Karpińskiego. Przyroda nabiera tutaj złowrogiego