W obu utworach podmioty liryczne doznały przemiany światopoglądowej pod wpływem buntu z przeszłości. Osoba mówiąca w „Trenie XIX” rozpacza po śmierci córki, natomiast cierpienie w „Hymnie św. Franciszka