W podanym fragmencie znajduje się wiele przymiotników i imiesłowów opisujących pannę Łęcką.

Wiele z nich posiada neutralne zabarwienie – są to wyrażenia: „kształtna”, „bujne”, „popielatym”, „prosty”, „odchylon