Obaj autorzy zgadzają się, że ironicznego dystansu używa się w powieści jako narzędzia służącego do krytyki społeczeństwa oraz do ukazania absurdalności romantycznych ideałów i marzeń bohaterki. Vargas