Podobnie jak Norwid podkreśla wagę odpowiedniego używania słów, tak Dostojewski poprzez język barw stara się właściwie oddać duchowe i uniwersalne