Narrator przedstawia poczucie nieautentyczności życia Joan poprzez zastosowanie opisu praktyki pisarskiej bohaterki. Mówi, że powieści Joan są papierowe - ten epitet przewija się bardzo często, szczególn