Łaciński okrzyk „gloria victis”, czyli chwała zwyciężonym, oznacza wyraz najwyższego szacunku, jaki przyroda okazuje w utworze poległym powstańcom. Żołnierze toczyli walkę mimo świadomości