Motto z utworu George’a Gordona Byrona pełni w utworze Norwida funkcję wprowadzenia czytelnika w kontekst utworu, a także podkreślenia głównej myśli, która przewija się przez cały wiersz. Dezaprobata