Odmiany środowiskowe języka ewoluują, ponieważ jedną z ich najważniejszych cech jest tajność i kiedy dojdzie do rozszyfrowania jakiegoś terminu, ludzie utożsamiający się z daną grupą szukają nowego