Łukasz Górnicki w przytoczonym fragmencie porusza problem masowego wprowadzania do polszczyzny zapożyczeń z języków obcych. Napływały one do Polski wraz z powrotem zamożnych obywateli z podróży.